Mach doch mal den Kopfhörertest:
Kopfhörer an die Sekundärwicklung des AÜs und dann den NT unter Spannung setzen. Streut der NT in AÜ, hörst Du den Brumm im Kopfhörer. Den AÜ kannst Du dann drehen/bewegen, um ihn aus dem Störfeld herauszubewegen.
Der Lüfter wird ziemlich uneffizient sein, wenn Du nicht für ordentlich Zuluft sorgst. Einfacher und besser wäre es, in Boden und Deckel schöne, große Durchbrücke mit Gitter anzulegen, die einen gleichmäßigen Luftstrom um alle Röhren ermöglichen. So wie es jetzt ist, müsstest Du noch Luftleitbleche einbringen, wobei ich nicht erkennen kann, wo Du die Luft von außen her einführen willst.
/Bernd