Hallo Jens,
Ich gehe mal davon aus, dass als V4 eine 12AX7 entsprechend Schaltplan eingebaut ist. Du hast bestimmt auch schon die Röhre einmal testweise getauscht.
Der gemeinsame Kathodenwiderstand an V4 sollte auch 470 Ohm sein und nicht 1K.
Die hohe Spannung (6,8V) an den Gittern von V4 ist nicht der erwartete Wert. Hier sollte ~0V anliegen. Auffällig ist, dass beide Werte gleich "falsch" sind.
Ist an dem Verstärker schon einmal "getunt" worden? - der 1K Kathodenwiderstand deutet darauf hin. Bitte überprüf, ob ein Verdrahtungsfehler vorliegt, z.B. ob die 220K Gitterableitwiderstände fälschlicherweise an der Kathodenseite des 1K anstatt an der Masseseite angeschlossen sind. Das würde halbwegs zum Symptom passen.
Darüberhinaus überprüfe die 47nF Koppelkondensatoren von den Anoden der Phasenumkehrstufe.
Gruß Hans- Georg