Hallo Philipp,
ich würde generell zu einem kompletten Faceplate raten, da aufgesetzte Skalen irgendwie "plump" aussehen, zumal das Transply immerhin 1,5 mm dick ist und die Chickenheads dieses kaum "abdecken". Bei runden Knöpfen wird es eventuell nicht so störend wirken.
Meines Erachtens wäre Alu, < 0,3 mm Stärke, für diesen Zweck geeigneter! Es gibt doch solche Skalen (selbstklebend) im Netz: mal googeln unter "Skala für Potentiometer" - Beispiele angehängt!
LG - Bernd