Also die VDE sollte erstmal (klingt vielleicht Blöd) nebensächlich sein.
Und klar musst du die Kiste auch sicher gestalten.
Was du aber schitzophrener Wiese nicht darfst ist:
* "Nicht EU konforme" Geräte verkaufen
* "Nicht ROHS konforme" Geräte verkaufen
* "Nicht dem Handwerk unterliegende Geräte" verkaufen, wenn du nicht in der Handwerksrolle eingetragen bist, es sei denn (und das ist eine Lachnummer) Du fertigst dieses Gerät in Serie, obwohl du nur eines davon verkaufst, wobei Serie wieder ein sehr weitreichender Begriff ist.
Anderer Seits habe ich mit der Handwerkskammer diese Thematik schon einmal besprochen und die Aussage war damals in etwa so:
"Naja, wir reden hier ja über eine quasi obsolete Technik und Ihr Nutzen ist ja nun nicht so, dass Sie damit ihren Lebensunterhalt beschreiten können".
Im Endeffekt also erstmal nach Handwerksbuch eine freischaffende, zu vernachlässigende Tätigkeit und hast freie Hand sofern Du eine EU konforme Konformitätserklärung abgibst. (Würde mich bei der zuständigen HWK nochmal rückversichern. Sicherlich bin ich da kein Einzelfall gewesen).
Es geht dabei um "In den Umlauf bringen"... Und bei einem einmaligen Fall ist die Frage, ob man überhaupt von "in Umlauf bringen" reden kann.
Dann erst solltest Du dich mit VDE beschäftigen.
Ich nehme an, dass Dir bewusst ist, dass der Schutzleiter ans Gehäuse gehört, die Schaltungsmasse im Bestfall 0.01 Ohm zum Schutzleiter hat und alle nach aussen Geführten Audioleitungen (heißes Ende deines Gitarrenkabels) entweder DC Ausgekoppelt sind und der Eingangswiderstand so berechnet ist, dass im Fehlerfall maximal 0.005 Ampere an Strom fließen können. (Verflixte Geheimnisse). PS: Die 0.005 Ampere können über die verkürzung der maximalen Einwirkdauer sogar erhöht werden.
Entkoppelte Ausgänge (z.B. Trafo symmetrierte Ausgänge, Differencial Signale, Gitarreneingänge etc...) müssen, wenn Sie einen Ground Lift haben auf jeden Fall einen "LIFT" Besitzen, keinen "Floating Ground", wenn diese eine Spannung von (oh gott ich gaube) 48 Vpp / oder 24 Vp, (whichever is greater) übersteigen, dazu gehören auch Lautsprecherausgänge an Röhrenverstärkern. In der Regel zwingt dich die Gegenkopplung aber zu einem Ground am LS Ausgang.
Da gibts dann noch den Sonderfall, dass das offene heiße Ende eines Lautsprecherausgangs eine tödliche Spannung führen kann.
Bislang ist mir nicht klar, welche VDE oder sonstige Reglung da in Kraft tritt, denn die sind zwar schon theoretisch DC Entkoppelt, können aber eine tödliche AC Spannung führen.
lg und PS: Nicht nach Normung fragen, besser ist, wenn Du die VDE Tests machen lässt und dich nur um Konformität und dessen Erklärung kümmerst.
lg Geronim