Moin,
Du solltest als erstes einen Schalplan suchen um zu sehen, wie der Tremolo geschaltet wird. Vermutlich ein einfacher an/aus Schalter gegen Masse. Dann schaust Du dir die Belegung der Buchse an, welche Leitungen müssen zum Schalter? Dann nimmst du einen Fußschalter und machst einen 5Pol Stecker an das Kabel, passend belegt zur Buchse. Wenn das alles stimmt, sollte der Tremolo schaltbar sein. Alternativ die 5Pol Buchse gegen eine mit Klinke ersetzen, dann passt jeder beliebige Schalter, also die praxistauglichere Lösung.
Viel Erfolg
LöD