Hallo,
die Röhre braucht einen Gitterableitwiderstand (das ist R8) nach Masse, damit sie sich biasen kann.
Wenn du R9 auslötest, auch einseitig, fehlt dieser.
Unter Umständen könnte der Signalgenerator zwar am Ausgang einen ohmschen Widerstand nach Masse haben, der dann den Gitterableitwiderstand spielt, wenn die Massen beider Geräte verbunden sind, aber darauf kann man sich nicht verlassen, denn vlt ist dort ein C zum auskoppeln.
Auch nicht vor C6 einspeisen, dort liegt ja hohe Gleichspannung an.
Einfach das Signal an R9 führen.
Die Massen beider Geräte müssen verbunden sein.
Gruß, Peter