Äh super... Der Schaltplan hängt ja an, ich sehe oft nur einen Anhang - das war das Schaltbild vom Trafo.
Also ja, hier ist es so, dass du Pin 2 und Pin 3 direkt zum Trafo eingang führst und Pin 1 auf GND legst.
Allerdings ist mir die Eingangsbeschaltung des Trafos nicht ganz klar.
Den Eingang dann auch auf GND zu haben ist unnötig und es ist möglich, dass ein Blindwiderstand für den Trafo fehlt - eine Quasi Terminierung. Der Transformator wird nämlich extrem Empfindlich gegen einstreuung, wenn kein Mikrofon dran hängt und nur der unsymmetrische Eingang benutzt wird.
LG
Edit: Siehe Anhang.
Du kannst dann immernoch den Trafo auch unsymmetrisch benutzen, in dem wie gesagt Pin 1 mit 3 verbunden wird. Das lässt Dir alle optionen offen.
Bei dem Blindwiderstand musst Du ausprobieren, welcher Wert da ideal ist - der dürfte relativ klein ausfallen, denke so 10 bis 47K sollten reichen. Ohne könnte es wie gesagt arge probleme mit Einstreuung geben, auch vom eigenen Netztrafo - muss aber nicht.