Das Pan Delay ist ein klassischer Bodentreter, der nicht für die Pegel gemacht ist, die in der FX Loop der ENGLs herrschen. Das muss allerdings noch nicht erklären warum der Sound dumpf wird. Es würden würden eher Verzerrungen hörbar.
Ich könnte mir vorstellen, dass die Signalverarbeitung im Pan Delay (es ist schon digital, oder?) entsprechende Signalverzögerung mit sich bringt, was bei Summation mit dem trockenen Sound zu Auslöschungen führt, und deswegen den Sound verändert. Wird der Sound wirklich dumpf (also weniger Höhen)?