Hallo!
Ich schätze das wird eine sehr heikle Sache, weil du erstens die Buchstaben kaum mehr runterbringen wirst und zweitens, wenn du sie runterbringst nimmst du den ganzen Lack mit, da wär sogar selber gravieren noch einfacher
Eine dünne Schaeffer-Front wäre da sicher eine gute und professionelle Alternative, im Notfall immer empfehlenswert.
Du könntest auch die Front und Rückseite mit Foto+ Lack lackieren, die Beschriftung draufbelichten, entwickeln und die Schrift einätzen, danach die Schrift mit lack unterlegen um sie zu schützen und dann das restliche Gehäuse schwarz eloxieren
Sicher gleich viel Aufwand, wie die Rubblerei...
Das Gehäuse bekommst du mit Spiritus, oder nem anderen Alkohol, Wundbenzin, oder sogar Ätznatron, fettfrei...
Grüße
Mathias