Genau - fokussier mal auf die Ausgangsröhre - die Teile haben so viel Output, dass Dir das Poti bei kleinen Werten ne Menge Dynamik klaut. Ich schaue mal nach, wie Peter damals die X88R-Ausgangsstufe verändert hat - die scheint mir sehr ähnlich zu dieser.
Wegen der Caps würde ich mir keine grauen Haare wachsen lassen, schon gar nicht an der Kathode - andererseits ists 3 Minuten Arbeit und Du kannst sicher sein, dass die Teile auch wirklich funktionieren, sofern Du neue nimmst. Ob bei 1µF Elko oder MKS ist mMn egal.