Hoi!
Wenn ich das richtig verstehe geht es dir um den Sound beim Proben, nicht mikrofoniert usw. Der Winkel in dem man zur Box steht spielt da ne große Rolle...hm...also mein erster Tipp wäre, du baust dir ein neues 4x12 Gehäuse(abgeschrägt) und baust deine V60er da ein, der Sinn davon: Ich schätze, in der Engl sind die Lautsprecher von hinten montiert, und in einer neuen Box kannst du die Lautsprecher einfach von vorne montieren. Das verändert Abstrahlwinkel, aber auch Gesamtsound...das ist dann Geschmackssache. Bau einfach mal das Rohgehäuse für ne schräge 4x12 mit nur 2 Lautsprecher-Öffnungen, damit du die Box ausprobieren kannst, bevor du sie vollendest. Wenns mit den V60ern nicht gefällt, kannst du sie als zusätzliche 2x12er mit V30er fertigbauen, wenn der Sound aber passt, kannst du noch zwei Löcher für die andren zwei Speaker ausschneiden und lässt dein Engl-Gehäuse im Keller stehn...
Ansonsten, die 4x12 etwas höher im Proberaum aufstellen, oder NUR eine 2x12 im 4x12-Look, hinten dreiviertel geschlossen...Lautsprecher Frontloaded und die Box abgeschrägt, das sollte hinkommen, klingt auch sicher super mit V30ern.
Grüße
Mathias