Hallo Michael
Wie weit die Rundungen gehen hängt von der Art der Eckverbindungen ab.
Bei Hans Jörgs Gehäuse sind die 4 Teile, linke und rechte Seitenwand sowie Dach und Boden alle im 45° Winkel gesägt und werden mit Fischerln verbunden, also Hartholz Flachstücke die in gefräste Schlitze eingeleimt werden. In dem Fall gehen die Rundungen natürlich bis zum Ende. Sieht auf der Stirnfläche aus wie ein Bilderrahmen.
Möchtest Du eine Zinkenverbindung dann dürfen bei 2 Teilen die Rundungen nicht bis zum Ende gehen, das ist dann schon eine schwierigere Übung, meistens macht man sich dafür Anschläge auf die Werkbank, einen für das Werkstück und einen an dem man den Weg der Fräse begegrenzt, da hilft nur genau anzeichnen und justieren oder ein wenig vorher stoppen und nach dem Zusammenbau händisch nacharbeiten.
Das gleiche wie für eine Zinkenverbindung gilt wenn Du die Teile stumpf verleimst oder mit Dübeln verbindest.
Es ist schon eine grosse Hilfe wenn Du ein Blatt Papier nimmst und eine Skizze zeichnest, gut planen hilft immer.
Gruß Franz