Hallo Mathias,
ich bin etwas skeptisch, daß Du mit 2 EL34 im AB Betrieb den Sound von 4 EL84 im AB Betrieb hinbekommst, aber da sollten sich am am besten noch ein paar Soundexperten zu äußern.
Zur Schaltung selbst: Nimm am besten nach Datenblatt für die EL34 pro Kathode getrennt 270 Ohm (Kennlinienfeld 7). Getrennte Kathodenwiderstände haben den Vorteil, daß eine defekte Röhre nicht die andere mit in den Abgrund zieht. Die Anodenspannung bei dem Bassking ist zwar etwas höher, sollte aber noch ok sein. Parallel zu den Kathodenwiderständen gehören die üblichen 100uF ELko's.
Ich hab mal einen Schaltungsvorschlag beigelegt.
Alle Widerstände mit "a" sind zusätzlich.
Der 2 polige Umschalter legt entweder die feste Biasspannung (R411a,R414a) oder den heißen Punkt des Kathodenbias (R418a,R419a) auf Masse
R411a,414a sichert ab, das bei voller negativer Einstellung der Trimmer 412,413 kein Kurzschluß am Elko C408 bei Wahl "Kathodenbias" entstehen kann.
R413a,R412a sind Sicherheitswiderstände, falls bei den Trimmern R412,R413 der Schleifer abhebt. Passiert dieses ohne diese Widerstände, gibst eine "Pentodenbeleuchtung".
Standby sollte weiterhin gehen.
Gruß Hans- Georg