Hallo,
hier meine Erfahrungen (und die müssen nicht optimal sein
):
ich glaube auf der sicheren Seite bist du bei sowas immer, wenn du die Massen strikt trennst und alle zum Sternpunkt führst. D.h. ich würde erst mal die Masse des Kleinvolt-Netzteiles direkt an den Sternpunkt führen. Dann die Kleinvolt-Spannung abgreifen, d.h. Spannung + Masse. Hierbei würde ich aber drauf achten, die Masse der 16V oder was auch immer nicht mit der restlichen Signalmasse zusammenzulegen (sicherheitshalber). D.h. optimalerweise Signalmasse und Kleinvoltmasse getrennt zum Sternpunkt. Generell am besten das Stufenmasse-Prinzip von Röhren auch hier anwenden.
Wenn du auf der sicheren Seite sein willst, dann plane halt die Masseleitungen so ein, dass erst mal alles zum Sternpunkt geht, aber nachher eventuell zusammengelegt werden kann. Dann kannst du ausprobieren, wie weit du die Masseleitungen reduzieren kannst, ohne dass es Brummprobleme gibt.
Gruß, Johannes