Hallo Nick -
das einzige Problem ist ja, dass die Netzspannung in den USA irgendetwas um die 120V ist im Gegensatz zu unseren 230V. Um den Verstärker auf die veränderte Spannung anzupassen, bräuchtest Du also einen anderen Netztrafo.
Der Trafo in dem Link ist ein Ausgangstrafo, der die hochohmige Ausgangsimpedanz der Verstärkerelektronik an die vergleichsweise niederohmigen Lautsprecher anpasst. Ein Ausgangstrafo wird Dir also in diesem Fall überhaupt nichts nützen.
Schau Dir doch hier mal den grundsätzlichen Aufvau eines Verstärkers an
http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6hrenverst%C3%A4rker .
Wäre ich an Deiner Stelle, würde ich den originalen Trafo im Verstärker lassen und einfach einen Vorschalttrafo kaufen, der aus unseren 230V die dem Verstärker "genehmen" 120V macht. Das Thema ist neulich hier schon mal "durchkekaut" worden, und ich denke, dass Du hier http://www.tube-town.de/ttforum/index.php/topic,11052.0.html zielführende Informationen bekommen kannst.
Hast Du Dir das mit dem Import schon einmal genauer ausgerechnet. Du darfst nicht vergessen, dass der Transport für einen Verstärker von den USA nach Deutschland nicht ganz billig ist. Dann musst Du beim Zoll die Mehrwertsteuer und einen Einfuhrzoll auf den Wert des Verstärkers plus die Versandkosten bezahlen. Nach meiner Erfahrung "frisst" das größenordnungsmäßig den Wechselkursvorteil auf.
Wenn Du dann noch die Investition für "das Passend-Machen" hinzuaddierst, könnte Deine Kalkulation gänzlich zusammenstürzen.
Meiner Meinung nach, die zwar unmaßgeblich ist aber auf diesbezügliche Erfahrung basiert, lohnt sich ein Import aus den USA eigentlich nur bei Teilen, die hier einfach nicht zu beschaffen sind.
Ich hoffe, ich konnte dir ein paar Denkanstöße geben ohne Dich zu desillusionieren.
Viele Grüße
Arne
Edit: Julian und ich haben hier anscheinend um die Wette getippt, haben aber unabhängig voneinander die gleichen Bedenken.
