Hallo,
ich hab im Handbuch nichts gefunden, du müsstest halt rausfinden was der gcx audio switcher an die beiden Pins rausgibt, genormt ist das nicht. Peter wird Dir da auch nicht weiterhelfen können solang er nicht zufällig beide Geräte kennt. Du kannst ja versuchen an den Support von Voodoolab (?) zu schreiben, oder halt jemanden finden, der am Switcher misst.
Aus 9V ac kannst du alles an Spannung machen, wahrscheinlich wirds Gleichgerichtet, das würde dann ohne Stabilisierung auf knapp auf 12V kommen. Allerdings weißt du dann immernoch nicht ob die Polarität richtig ist.
Grüße
Henning