Hallo Jochen,
das Datenblatt ist wirklich interessant, ähnliches habe ich vorher noch nicht gelesen.
Ich bin immer davon ausgegangen, dass richtig dimensionierte Begrenzungswiderstände an den Anoden eben den Strom im Einschaltmoment soweit begrenzen, dass die Röhre keinen Schaden nimmt und somit das "Hot-Switching" ungefährlich sei.
Im Allgemeinen stimme ich dir aber zu, bei 5E3 ist der Standby überflüssig - leider haben die meisten Chassis diese Loch für den Ground-Switch, das gefüllt werden will.
Grüße,
Mathias