Ich werfe mal ein, dass es bei den Schutzklassen nur um die Netzspannung geht, weil der Benutzer Erdpotential hat und selbiges mit dem N-Leiter verbuden ist (abgesehen bei IT-Netzen).
Auch bei einem normalen Verstärker wird durch die galvanische Trennung der Schutzleiter (Gehäuse) für die interne Hochspannung unwirksam; beim Schutz muss man sich auf die Gerätesicherung verlassen, wenn ein Pol der Sekundärseite auf Erdpotential gelegt wird (wird üblicherweise so gemacht, Minuspol d. Gleichrichters und Schaltungsmasse sind mit PE verbunden).