Hi,
mit 250V AC wird es knapp.
Bei geschätzten 10mA Strom ?? wird die 250V/0,12A Windung wohl 257V haben.
Ich würde den 220V Trafoeingang nehmen und mit 230V rein gehen.
Das ergibt noch einmal 4,5% mehr Spannung, macht 267VAC, *1,4=373DC
Die Schaltung wird auch mit 363 V DC laufen , dann sind 10V übrig für die Siebung.
Also Brückengleichrichter, Kondensator47uF/450V, Sieb widerstand xx Ohm, Elko 100 uF, erster Spannungsabgriff, usw..
Die 6,3V Heizspannung ist dann mit einem Längswiderstand runter zu regeln.
Mit der Spannungsdoppelung wie gezeichnet würde ich auch nicht arbeiten,das macht man nur im Notfall.
Wie gesagt nimm den 50VA Trafo mit 250V/0,12A, mit etwas Anpassung wird es klappen.
Gruß Jörg