Hi Stephan,
aus der Erinnerung heraus (ist schon so lange her):
Ich hatte früher einige Black-/Silverface Twin Reverbs mit JBLs und auch mit EVM 12L unter den Fingern.
Die klangen eigentlich recht ähnlich und beide schweinelaut, wobei der JBL immer noch ein bißchen mehr metallisches Klingeln oben drin hatte ... was wohl an den Metallkalotten lag.
Der JBL kam somit mit Paulas besser, der EV eher mit Teles und Strats.
Aber prinzipiell klangen sie schon ähnlich, also wäre der heutige EVM 12L wohl schon eine Alternative ... mit anderen heutigen Lautsprechern verglichen, wäre z.B. der Eminence Deltalite 12"er einer, der in genau die Richtung geht. Ich habe den Emi Deltalite 12"er und den EVM 12L in der 806er Box dirket verglichen und sie sind schon recht ähnlich im Verhalten ... der EV kann einen Tick höher mehr ist dadurch noch etwas linearer, aber beide sind - verglichen mit reinen Gitarrenspeakern - schon sehr ausgewogen. Beim Deltalite sollte man sich von den Frequenzschrieben nicht irritieren lassen, die Speaker sind eingebaut ganz anders, der Mittenhöcker ist da kaum noch wahrnehmbar und untenrum ist der Sound echt richtig fett.
Ich habe den Deltalite auch in einer anderen 1x12"er Box, die für Bass konstruiert wurde. Schön kompakt und leicht. Aber mit Gitarre klingt sie auch sehr interessant ... Jazziges mit dicker Jazz-Mama oder perliges cleanes (auch Country) Zeug mit Tele oder Strat kommt extrem ausgewogen und vor allem schweinelaut.
Zum EV noch ein Hörtipp: In der späten Dire-Straits-Phase hatte Mark Knopfler fast ausschließlich Soldanos und 4x12"er mit den EVM 12L im Einsatz ... sehr vielseitig, ausgewogen und irgendiw immer definiert ... bei allen Soundvarianten. Das hebt sich auch von anderen gängigen Gitarrensounds ab ... und ist gar nicht mal so weit entfernt von Dickey Betts. Die Musik ist ja Geschmacksache ... aber z.B. die CD "Brothers in Arms" hat einige sehr interessante Gitarrensounds zu bieten
Gruß
Häbbe