[Vorsicht: Gag-Post]Mir ist noch was zur ursprünglichen Frage eingefallen ...
"Kann die Lemberg auch britisch?
Nein, eigentlich gehe ich nicht davon aus ... sie kann nur deutsch ... und das mit ziemlicher Sicherheit mit einem zumnindest leichten Pfälzer (Wald-) Dialekt.
Das liegt daran, dass Dirk bzw. seine Leute sich mit jeder Box während der Herstellungsphase ständig unterhalten und die Box ja auch sämtliche Unterhaltungen der Leute untereinander mitkriegt ... und das sozusagen wärend der Geburt.
Das färbt natürlich ab. Evtl. könnte man ihr eine andere Sprache beibringen, wenn man dauernd mit ihr spricht ... aber die Phase während der Geburt/Entstehungsphase prägt natürlich schon sehr.
Evtl. könnte man ja als Custom-Option wählen, dass Dirk bzw. alle Beteiligen mit ihr englisch sprechen (aber selbstverständlich kein amerikanisches Englisch!), während sie zusammengebaut wird ... wäre natürlich ein gewisser Mehraufwand und entsprechend kostenintensiver ... aber dann hat sie zumindest britische Einflüsse.
Gruß
Häbbe