Hi,
die Line-Out Schaltung von der DIY-Seite mit dem LTR-110 ist für Abzweigung nach einer Endstufe bzw. nach einem AÜ gedacht, also für sehr niederohmige Umgebungen ... außerdem ist sie leicht frequenzkorrigiert für Gitarrenanwendungen.
Wenn Du diese also 1:1 übernommen hast, kann das Ergebnis nicht gut sein. Daher muß das in Deinem Fall ganz anders konzipiert werden ... also, wie loco schon schrieb ... ein Plan wäre hilfreich.
Der LTR-110 ist zwar kein Edel-Übertrager, bei tiefen Tönen auch nicht sehr überteuerungsfest und durch die fehlende Abschirmung auch etwas empfindlich gegenüber Einstreuungen, aber normalerweise kann er Bass-Töne doch ganz anständig übertragen, wenn man ihn impedanz- und peglemäßig vernünftig einsetzt.
Gruß
Häbbe