Servus!
Habe zwar die beiden Amps, die du nennst, noch nicht gespielt und mir die Schaltpläne auch jetzt nicht angeguckt, aber ich würde dir generell davon abraten. Der Umbau würde sauteuer! Neue Trafos, neue Röhren, das würde alles nicht auf's Chassis passen, also neues Chassis, durch Umbau auf 4x12 neues Gehäuse, neue Lautsprecher und und und.
Aber es gibt noch ein paar andere Möglichkeiten: Entweder du verkaufst deinen Amp und kaufst stattdessen den größeren (auf jeden Fall günstiger als der Umbau!) oder du versuchst es erst einmal mit einer externen 4x12er. Ich denke mal, dass der Hotrod einen zweiten Ausgang haben sollte. Damit hast du mehr Membranfläche und das macht dich schon deutlich lauter. Und 40 Watt sind wirklich nicht leise!
MfG
Kilian