Das ist dann aber sehr schwer und wahrscheinlich teuer.
Ich habe zwei Chassis für einen SLO gebaut, aus 1,5mm Stahlblech, zuerst gebohrt, dann gekantet und zum Schluss die Seitenteile verschweißt.
Ich will niemandem zu nahe treten, aber Löcher für Röhrensockel mit dem Akkuschrauber aufzuschälen, ist eine robuste Ansage - wir hatten das mit der Standbohrmaschine erledigt. Es lässt sich kaum vermeiden, dass trotz genau platziertem Startloch das finale Loch außermittig wird, wenn man freihändig arbeitet.
1,5mm Stahl dürfte ein brauchbarer Kompromiss aus Stabilität, Gewicht und Preis sein; die meisten Hersteller nutzen das schließlich. Alu würde ich nur nehmen, wenn es kleine, leichte Trafos sind oder extern platziert sind. Außerdem ist die elektrische Kontaktierung ungünstig (Erdung/Schutzleiter), wenn auch nicht unmöglich.