Hallo Mat,
die Elkos, die ich wechselte, waren die Ladekondensatoren, bestehend *iirc* aus zwei in Serie geschalteten axialen Elkos zu je 100 µF/300 V. Sie wurden mit ihrer Gesamtspannung wohl innerhalb ihrer Nennspezifikation betrieben, ich vermute jedoch, dass die verbauten Typen dieser Nennspezifikation nicht genügten. Sie waren übrigens nicht geplatzt oder ausgelaufen, sondern taub.
Es sollte eigentlich zu erwarten sein, dass ein für 500 V spezifizierter Elko den Betrieb an 485 V für die Dauer seiner proklamierten Lebensdauer problemlos durchsteht.
Beste Grüße, Uwe