Hallo,
1. Der LNDVerb sollte seine Spannung genauso gleichgerichtet, gefiltert und angepasst kriegen, wie du es mit jeder Anodenspannung an den Röhren auch tust. Dein Trafo liefert 330VAC, das tut hier aber wenig zur Sache - wichtig ist, was am Ende rauskommt... Ergo: Nimm den Punkt "D", oder häng noch einen Widerstand plus Elko dahinter.
2. Ja, alternativ nach dem Volume-Poti oder nach der zweiten Triode (nach C6), wenn die Spannung da passt. Wenn du Volume weit aufdrehst, so dass V1-B zerrt, liegt der Hall natürlich besser dahinter.
3. ...in dem Fall würde ich dem Amp eh ein Mastervolume spendieren. Die beiden 220k in der Endstufe durch ein 250k Stereopoti ersetzen, die Schleifer dabei an die Koppelkondensatoren.
Grüße, Immo