Hallihallo,
hmm ... das klassische Caramba ist ein stinkiges Erdölprodukt, ähnlich dem ach so tollen WD40. Ich glaube nicht, dass das Rost umwandelt. Und ich glaube auch nicht, dass es auf Vertäglichkeit mit dem alten Isolierlack der Wicklungen getestet wurde. In/an meinen Trafo käme das nicht. Ich würde auch nicht die Bleche anschmirgeln ... schliesslich versucht man ja gerade, dass die einzelnen Schichten untereinander keinen elektrischen Kontakt zueinander haben.
Wenn das Gerät jetzt trocken steht, spricht mMn nichts dagegen, die Patina so zu lassen.
Ciao
Sebastian