Hallo,
hast du mal ausgerechnet wieviel Strom über deinen 17k Widerstand fließt?
Du hast sowohl für die Widerstände in der Siebkette als auch für die B+ keinen Wert angegeben. Wenn ich die Angabe 170V an den Anoden der Röhre nehme und zurück rechne, komme ich auf einen geschätzten Wert von ca. 15mA über den Ableitwiderstand, was den kleinen Trafo bereits komplett auslastet. Vorausgesetzt die 170V stimmen, was erstmal nicht gesichert ist.
Wenn der FI fliegt ist das m.E. ein Verdrahtungsfehler gegen Gehäusemasse, da zum FI auslösen Strom über den Schutzleiter fließen muss.
Und drittens, mit den 2 x 100 Ohm symmetrierst du die Heizspannung nur zur Masse, eine Potentialanhebung ist das nicht.
Gruß Stephan