[Bassman7]

Herzlichen Gruß an alle.
Habe einen Verstärker mit dem Namen DECOUD bekommen, Sound : Verzerrt und leise.
Die genaue Bezeichnung lautet: DECOUD 35 S - 70
4x el84 und 4x 12AX7 mit 2 Stk Ausgangstrafos. Das Teil hat 35 Watt.
Da die Gridstopper abgebrannt waren und das Teil ( Baujahr 1973 ) lage herumstand will ich es in Stand setzten.
Beim Googeln hab´ich leider nichts gefunden. Kennt jemand von Euch das Teil? , oder kann mir jemand sogar beim Schaltplan weiterhelfen?
lg Joe

[schellmann]

Hallo Joe
bin beim stöbern auf Deine Anfrage gestossen. Ich habe auch noch mal ge-Googled, DECOUD führt nach Südamerika (www.electrovoxamps.com.ar)
Ich kann aber kein portugiesisch ...
Hast Du mal ein Photo von dem Amp ? Würde mich brennend interessieren wie so ein Gaucho-Amp aussieht (falls es denn einer ist). Haben die Lama oder Alpaca Tolex ?
Na mal Spaß beiseite, bin echt neugierig
Liebe Grüße, Dirk

[loco]

Hallo Bassman7
Mach doch mal eine Anfrage bei den Argentiniern .
Falls du Unterstützung bei der Übersetzung benötigst,so kann ich dir gern dabei behilflich sein.
Gruß aus Hamburg --.-loco

[El Martin]

Hola Loco!
...einen kurzen Moment dachte ich: UI! der hat alle Schaltpläne und kann auch noch portugiesisch.

Aber in Argentinien wird wohl mehr Spanisch gesprochen 

Schönen Abend!
Martin

[loco]

@El_Martin
Si hombre ,se hablan espaniol en argentina.   ps.: schellmann erwähnte portugiesisch

Saludos --.-loco

[El Martin]

Sachischdoch!