Hi hollohollo,
mit einer deutschen Anleitung zum a3 wird es eher schwer. Das Teil ist eben schon ziemlich in die Jahre gekommen.
die von duesentrieb angegebene seite ist eine ziemliche institution. wenn du dort über mailingliste anfragst, kann es durchaus sein,
dass jemand eine deutsche pdf-anleitung für dich hat.
nicht zuletzt lohnt die seite wegen der vielen Soundbibliotheken für deinen a3.
eventuell kannst du es auch bei Korg Germany direkt versuchen, da die Jungs im Service eigentlich recht nett sind.
cu
Tosch;)