Hmm mir scheint, Du hast hier irgendwas noch nicht ganz verstanden:
Wenn der Standby aus ist heißt das, daß die Anodenspannung nicht anliegt, also die 500V.
Es läuft nur die Heizung mit 6,3V! Die -34V sind die Biasspannung für den Arbeitspunkt der Röhren.
Auf Standby ist der Amp eigentlich "fast" aus.
Durch den AÜ geht nur was wenn der Standby an ist.
Aber auch alle Hochspannungsführenden Elkos z.B. sind ohne Spannung bei Standby aus.
Hast Du mal lokalisieren können wo es da warm und qualmig wird?
Es könnten durchaus z.B. die Schirmgitter Rs heiß werden oder eben die Elkos.
Wenn der AÜ kühl bleibt dann wirds schwierig warum der qualmen sollte...
Grüße
LöD