Hallo Tom,
Ich würde grundsätzlich eine Farbe empfehlen, die tief ins Holz dringt und nicht eine Schicht an der Oberfläche bildet. Also wenn ich meine Boxen und Headshells gemacht habe, dann habe ich einfach schwarze Abtönfarbe (für normale Wandfarbe) genommen und die etwas mit Wasser verdünnt, damit sie sich leichter streichen lässt. Der Lack an der Stelle muss ja keine mechanischen Ansprüche erfüllen, sondern es soll ja nur offene Stellen im Tolex kaschieren. Stinknormale Wasserfarbe, ja sogar ein einfacher schwarzer Edding oder Filzstift reicht da völlig aus. Vor allem sind die Holzporen dann noch offen und können den Kleber aufnehmen. Wenn das schwarz nicht dunkel genug ist, einfach nochmal drübergehen.
Gruss, Corne